and a bit

маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов
Маркеры и сегменты маркеров, которые функционально обеспечивают устойчивость к ошибкам (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• in-bit-stream markers and in-bit-stream marker segments

комбинированное долото, состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• combination pilot, drilling and reaming bit

bit weight per unit area — удельная нагрузка на долото

combination pilot, drilling and reaming bit — комбинированное долото, состоящее из трёх частей: направляющей, бурящей и расширяющей

cross roller rock bit — шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях

cross section cone bit — крестообразное шарошечное долото

full gauge deflecting bit — полноразмерное отклоняющее долото

wire line core bit — долото со съёмной грунтоноской

abrasive jet coring bit — колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины

ballaset synthetic diamond bit — долото, армированное синтетическими алмазами в абразивно устойчивой матрице (для бурения плотных пород)

bodiless rolling-cutter drilling bit — бескорпусное шарошечное буровое долото

box-type rolling cutter drilling bit — шарошечное цельнокорпусное буровое долото

bull point drilling bit — пирамидальное буровое долото

cavitating jet-assisted mechanical bit — долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путем кавитационного воздействия (бурового раствора на породу в забое)

chipping type drilling bit — буровое долото скалывающего типа

combination pilot, drilling and reaming bit — комбинированное долото, состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей

concave diamond drilling bit — алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью

cone-and-blade rock drilling bit — шарошечно-лопастное буровое долото

cone-type rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с коническими шарошками

core-crusher diamond drilling bit — алмазное долото с устройством дробления керна

cross roller rock bit — шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях

cross section cone bit — крестообразное шарошечное долото

crushing rock drilling bit — буровое долото дробящего типа

cutting-shearing type drilling bit — режуще-скалывающее буровое долото

cutting-type core drilling bit — режущее шарошечное керновое буровое долото

deflecting jet drilling bit — отклоняющее буровое долото

diamond blade drilling bit — алмазно-лопастное буровое долото

diamond compact coring bit — буровая коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами

diamond core drilling bit — керновое алмазное буровое долото

diamond drill core bit — алмазное колонковое долото

diamond-set hard metal alloy drilling bit — алмазно-твёрдосплавное буровое долото

differential rolling-cutter drilling bit — дифференциальное шарошечное буровое долото

eccentric drilling bit for underreaming — эксцентричное буровое долото для расширения ствола скважины

fourble cutter core drilling bit — четырёхшарошечное керновое буровое долото

four-cone rock drilling bit — четырёхшарошечное буровое долото

four-cutter rock drilling bit — четырёхшарошечное буровое долото

four-way drag drilling bit — четы рехлопастное буровое долото

four-wing churn drilling bit — крестообразное ударное буровое долото

four-wing drag drilling bit — четырёхлопастное буровое долото

full-gage deflecting drilling bit — полноразмерное отклоняющее буровое долото

full-hole rock drilling bit — полноразмерное шарошечное буровое долото

hard-alloy button drilling bit — шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями

hard-alloy insert drilling bit — шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями

hard-formation rolling cutter core drilling bit — шарошечное керновое буровое долото для бурения твёрдых пород

heavy-set diamond core drilling bit — керновое густоармированное алмазное буровое долото

heavy-set diamond drilling bit — густоармированное алмазное буровое долото

impregnated diamond drilling bit — импрегнированное алмазное буровое долото

insert roller core bit — штыревое шарошечное колонковое долото

jet assisted drag bit — лопастное долото с гидромониторными насадками

jet assisted roller bit — шарошечное долото с гидромониторными насадками

jet fishtail drilling bit — двухлопастное буровое долото со струйной промывкой

jet hard-alloy insert rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями и боковой промывкой

jet nozzled rock bit — струйное долото, гидромониторное долото; долото с нижней промывкой

jet rock drilling bit — шарошечное буровое долото с боковой промывкой

jet rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с боковой промывкой

jet two-blade drag bit — двухлопастное долото со струйной промывкой

jet two-blade drilling bit — двухлопастное буровое долото со струйной промывкой

jet-type tricone drilling bit — трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой

journal-bearing milled tooth bit — долото с фрезерованными зубьями с опорой скольжения

long-toothed rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото с длинными зубьями

massive set diamond bit — долото, армированное крупными алмазами

milled teeth drilling rock bit — долото с фрезерованными зубьями

multilayer diamond drilling bit — многослойное алмазное буровое долото

multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts — многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками

offset cone-angle rolling cutter drilling bit — шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек

oil well jet bit — гидромониторное долото для бурения нефтяных скважин

oil well jet coring bit — гидромониторный колонковый снаряд для бурения нефтяных скважин

one-cutter rock drilling bit — одношарошечное буровое долото

plain fishtail drilling bit — двухлопастное буровое долото без наплавки

polycrystalline diamond cutter bit — долото с поликристаллическими алмазными вставками

quadricone rock drilling bit — четырёхшарошечное буровое долото

radial diamond drilling bit — радиальное алмазное буровое долото

retracted expandable drilling bit — сложенное раздвижное буровое долото

reverse circulation drilling bit — буровое долото с обратной промывкой

reversed fishtail drilling bit — двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок

reversed two-blade drilling bit — двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок

rock bit with lubricant bearing — трёхшарошечное долото с гер метизированной опорой

rock cutter drilling bit — шарошечное буровое долото

roller cutter drilling bit — шарошечное буровое долото

rolling cutter core drilling bit — шарошечное керновое буровое долото, шарошечное колонковое буровое долото

rolling cutter expandable drilling bit — шарошечное раздвижное буровое долото

rolling cutter rock bit — шарошечное долото

rotary core drilling bit — керновое долото для роторного бурения, колонковое долото для роторного бурения

rotary disk drilling bit — дисковое буровое долото

scraping-cutting type drilling bit — буровое долото истирающе-режущего типа

sealed bearing insert bit — штыревое долото с герметизированными подшипниками

sectional rolling-cutter drilling bit — бескорпусное шарошечное буровое долото

self-cleaning cone rock drilling bit — буровое долото с самоочищающимися шарошками

self-cleaning cone rolling cutter drilling bit — буровое долото с самоочищающимися шарошками

single-layer diamond drilling bit — однослойное алмазное буровое долото

sintered diamond coring bit — буровая коронка, армированная син тетическими алмазами, термически впекаемыми в матрицу

sintered tungsten-carbide teeth drilling bit — буровое долото со вставными зубьями из карбида вольфрама

soft-formation rolling cutter core drilling bit — шарошечное керновое буровое долото для мягких горных пород

spiral diamond drilling bit — алмазное спиральное буровое долото

step-shaped diamond drilling bit — ступенчатое алмазное буровое долото

three-cone expandable drilling bit — трёхшарошечное раздвижное буровое долото

three-cone rock drilling bit — трёхшарошечное буровое долото

three-cutter expandable drilling bit — трёхшарошечное раздвижное буровое долото

three-point core drilling bit — трёхлопастное керновое буровое долото

three-rolling cutter drilling bit — трёхшарошечное буровое долото

to break a drilling bit off — отвинчивать буровое долото;

to buildback a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to buildup a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to pull a drilling bit green — поднимать буровое долото несработанным;

to trip a drilling bit — поднимать и спускать буровое долото (в процессе бурения)

tricone expandable drilling bit — трёхшарошечное раздвижное буровое долото

tricone jet rock drilling bit — трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой

tricone rock drilling bit — трёхшарошечное буровое долото

tricone roller rock bit — трёхшарошечное колонковое долото для твёрдых пород

tungsten carbide insert drilling bit — буровое долото со вставными зубьями из карбида вольфрама

two-blade drag drilling bit — двухлопастное буровое долото

two-cone expandable drilling bit — двухшарошечное раздвижное буровое долото

two-cutter expandable drilling bit — двухшарошечное раздвижное буровое долото

two-wing drag drilling bit — двухлопастное буровое долото

unbalanced jet drilling bit — буровое долото-отклонитель с боковой промывкой

wireline core drilling bit — керновое буровое долото для работы со съёмным керноприёмником

bit for underreaming — эксцентрическое долото для расширения скважины;

to break a drilling bit off — отвинчивать буровое долото;

to buildback a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to buildup a drilling bit — восстанавливать буровое долото;

to dress a bit — заправлять долото;

to pick up a drilling bit — приподнимать буровое долото;

to pull a drilling bit — поднимать буровое долото;

to pull a drilling bit green — поднимать буровое долото несработанным;

every bit of dirt — tutta la sporcizia

to take sth. to bits — smontare qcs.

to come o fall to bits — cadere in pezzi

a bit — un po'

a little bit — un pochino, un tantino

and a bit over — e un po' di più, e rotti

would you like a bit more? — ne vuoi ancora un po'?

a bit of difficulty, information — un po' di difficoltà, informazioni

a bit of advice — qualche consiglio

with a bit of luck — con un po' di fortuna

to do a bit of shopping — fare un po' di spesa

it won't do a bit of good — non servirà a niente

not to be a bit of use — non servire a niente

wait a bit! — aspetta un po'!

after a bit — dopo un po'

listen, this bit is brilliant! — ascolta, questo passaggio è magnifico!

the bit where Hamlet dies — il passo in cui Amleto muore

a bit deaf, cold — un po' sordo, freddo

a bit early — un po' troppo presto

it's asking a bit much — (questo) è chiedere un po' troppo

she isn't a bit like me — non mi somiglia affatto

it's a bit of a surprise — è un po' una sorpresa

he's a bit of a brute — è piuttosto brutale

for a bit of a change — per cambiare un po'

a bit of a disappointment — un po' deludente

a bit of a problem — un po' un problema, un bel problema

bit by bit — poco a poco

he's every bit a lawyer — è un perfetto avvocato

to do one's bit — fare la propria parte

to take the bit between one's teeth — mordere il freno

every bit of dirt — tutta la sporcizia

to take sth. to bits — smontare qcs.

to come o fall to bits — cadere in pezzi

a bit — un po'

a little bit — un pochino, un tantino

and a bit over — e un po' di più, e rotti

would you like a bit more? — ne vuoi ancora un po'?

a bit of difficulty, information — un po' di difficoltà, informazioni

a bit of advice — qualche consiglio

with a bit of luck — con un po' di fortuna

to do a bit of shopping — fare un po' di spesa

it won't do a bit of good — non servirà a niente

not to be a bit of use — non servire a niente

wait a bit! — aspetta un po'!

after a bit — dopo un po'

listen, this bit is brilliant! — ascolta, questo passaggio è magnifico!

the bit where Hamlet dies — il passo in cui Amleto muore

a bit deaf, cold — un po' sordo, freddo

a bit early — un po' troppo presto

it's asking a bit much — (questo) è chiedere un po' troppo

she isn't a bit like me — non mi somiglia affatto

it's a bit of a surprise — è un po' una sorpresa

he's a bit of a brute — è piuttosto brutale

for a bit of a change — per cambiare un po'

a bit of a disappointment — un po' deludente

a bit of a problem — un po' un problema, un bel problema

bit by bit — poco a poco

he's every bit a lawyer — è un perfetto avvocato

to do one's bit — fare la propria parte

to take the bit between one's teeth — mordere il freno

the critics pulled the book to bits — los críticos destrozaron el libro

to take something to bits — desarmar algo

a bit of peace — un poco de paz

we had a bit of difficulty finding a hotel — nos resultó algo difícil encontrar un hotel

it takes a bit of getting used to — cuesta un poco acostumbrarse

whether you come or not won't make a bit of difference — da exactamente lo mismo que vengas o no

we had a bit of an argument — tuvimos una pequeña discusión

she's a bit of an expert — es casi una experta

a bit — (as adv)

a bit faster — un poco más rápido

we spent quite a bit — gastamos bastante

were you worried? - not a bit — ¿estabas preocupado? - en absoluto

she hasn't changed a bit — no ha cambiado (para) nada

bit by bit — poco a poco, de a poco (AmL)

every bit: I'm every bit as disappointed as you estoy absolutamente tan decepcionado como tú; he looks every bit the young executive — tiene todo el aspecto del joven ejecutivo

two bits — veinticinco centavos de dólar

a 50p bit — una moneda de 50 peniques

have you got a bit of paper I can write on? — ¿tienes un trozo de papel para escribir?

the dogs tear the fox to bits — los perros destrozan al zorro

she tore the argument to bits — hizo pedazos el argumento

a bit of —

with a bit of luck — con un poco de suerte

a bit of advice — un consejo

I need a bit of peace and quiet — necesito un poco de paz y tranquilidad

what you say won't make a bit of difference — digas lo que digas no va a cambiar nada

it was a bit of a shock — fue un golpe bastante duro

I've got a bit of a cold — estoy un poco resfriado

I'm a bit of a socialist — yo tengo algo de socialista

they have quite a bit of money — tienen bastante dinero

I've been seeing quite a bit of her — la he estado viendo bastante

a bit bigger/smaller — un poco más grande/pequeño

a bit later — poco después, un poco más tarde

that sounds a bit technical — eso suena un poco técnico

it's a bit awkward just now — ahora no es buen momento

she swept into the room, every bit the actress — entró majestuosamente en la habitación, muy en su papel de actriz

it's a good bit further than we thought — queda bastante más lejos de lo que creíamos

a good bit bigger/cheaper — bastante más grande/barato

it's a bit much expecting you to take the blame — es demasiado esperar que tú asumas la culpa

they're worth quite a bit — valen bastante

he's quite a bit older than me — es bastante mayor que yo

he'd just got to the exciting bit — acababa de llegar a la parte emocionante

to enjoy every bit of sth — disfrutar algo totalmente

she's doing the prima donna bit — está haciendo su papel de diva

it's important not to overdo the motherly bit — es importante no ser excesivamente maternal

we must all do our bit to put an end to starvation in the Third World — para erradicar el hambre en el Tercer Mundo todos debemos aportar nuestro granito de arena

he did his bit in the war — durante la guerra cumplió con su deber

a tuppenny bit — una moneda de dos peniques

for two bits I'd throw it all in — por dos duros lo dejaría todo

to get the bit between one's teeth —

once she gets the bit between her teeth, there's no stopping her — una vez que se pone en marcha no hay quien la pare

the critics pulled the book to bits — los críticos destrozaron el libro

to take something to bits — desarmar algo

a bit of peace — un poco de paz

we had a bit of difficulty finding a hotel — nos resultó algo difícil encontrar un hotel

it takes a bit of getting used to — cuesta un poco acostumbrarse

whether you come or not won't make a bit of difference — da exactamente lo mismo que vengas o no

we had a bit of an argument — tuvimos una pequeña discusión

she's a bit of an expert — es casi una experta

a bit — (as adv)

a bit faster — un poco más rápido

we spent quite a bit — gastamos bastante

were you worried? - not a bit — ¿estabas preocupado? - en absoluto

she hasn't changed a bit — no ha cambiado (para) nada

bit by bit — poco a poco, de a poco (AmL)

every bit: I'm every bit as disappointed as you estoy absolutamente tan decepcionado como tú; he looks every bit the young executive — tiene todo el aspecto del joven ejecutivo

two bits — veinticinco centavos de dólar

a 50p bit — una moneda de 50 peniques